Some weeks ago I noticed that some of my students have reached a good level of Chinese, both in comprehension and in speaking skills, so I decided to skip our traditional lessons, and introduce them to some funny CHINESE SLANG 🙂 I have to admit that we had lot of fun, and I bet they’re […]

It is never too early to learn a language. And this is true for langauges so different from our native langauge too, as for example when an Italian native speaker learns Chinese. Some days ago I noticed that my daughter still keeps in her mind and remembers a lot of Chinese expressions and words, moreover […]

A lot of time ago, when I was a young and fresh translator, an agency contacted me for a project. It was about a subtitling project from English to Italian and rate was very high. I had never dealt with something like that, but I tought that should be quite easy, I mean, they were […]